Maxie Pickert - Translator in Tokyo

Maxie Pickert

I'm a translator in Yokohama, Japan

Available for contracts

I speak English, Japanese, and German

Find me at

About me

I have 11 years experience learning Japanese and interacting with Japanese culture. As an interpreter, it is my goal to help as a communication bridge between the West and Japan. I had clients from many different countries: Turkey, Germany, Canada, Japan, China, Great Britan, France and the USA. I am located in Tokyo, but I also can help your project for 3-4 days in other prefectures as well. Please feel free to contact me to check my availability.

My Creations

  1. pukutto Cafe

    More Information:
    Open Hours
    Address 3 Chome-5-11 Ōkurayama, Kōhoku-ku, Yokohama-shi, Kanagawa-ken 222-0037
    Stations 3 min. on foot from Okurayama Station

  2. Hopefully you would never need to hire an interpreter for visiting a police station in Japan. However, in case you get arrested you might need one.

    For visiting a foreigner at a japanese police station you need an interpreter. Family members are allowed to visit for 15 mins. This is... continue reading (1, 1 image)

  3. Medical Interpretation

    Today I want to talk about the importance of medical interpretation in Japan. Let's use the example of having a cold in Japan. Many people don't like to visit a doctor. When you have a cold, all you want to do is sleep and take light medicine, rest... continue reading (1, 1 image)

  4. SCHUMAN の LIED DER SULEIKA (ズライカの歌/ゲーテ)を日本語に訳しました。