日本語の説明は下記にございます！

*Event information is also available on [our website](https://tokyo.nerdnite.com/) and [Facebook](https://www.facebook.com/events/663245961997757).*

Every month, we gather 3 (or 4!) smart speakers and a curious crowd.
This month, we'll bring back some fan-favorite speakers to learn about trash in Tokyo's rivers, get nostalgic for the 2000s through new media, and meet a 40-year beginner astrophotographer!
Drinks (both alcoholic and non) and light snacks will be available. Eat, drink and be square-y! Kids are also welcome at Nerd Nite.
**Speakers:**

* [James Gibbs](https://www.tokyoriverfriends.org/) — Cleaning Up Tokyo Rivers
* [CJ Hostetter](https://illuminesce.itch.io/) ([Twitter](https://twitter.com/its_illuminesce)) and [Matt Kaemmerer](https://www.mattsnax.com/) ([Twitter](https://twitter.com/sinceretopology)) — Interface Drama: A New Way of Telling Stories Through Software
* Rod van Meter ([Twitter](https://twitter.com/rdviii)) ([Mastodon](https://famichiki.jp/@rdviii)) — Forty Years as a Beginning Astrophographer

**When:** December 16 (Friday), doors open 19:30, start 20:00
**Where:** [World Peace Theatre in Kawasaki](https://ytg.jp/jds-studios-and-world-peace-theatre/) ([Google Maps](https://goo.gl/maps/HZQzuwY4jRt2UQhA7))
**Price:** ¥1000 at the door; [you can also purchase tickets in advance online at this link](https://eventsframe.com/e/lB4pXdbhe/nerd-nite-tokyo-45-from-the-gutters-to-the-stars/tickets/) or by using the box on [our website](https://tokyo.nerdnite.com/)
**Livestream:** [Livestream tickets are required and purchasable here](https://eventsframe.com/e/upFY0ware/nerd-nite-tokyo-stream/tickets/). ¥1000 suggested; free option also available!
**COVID-19 safety policy:** Please properly wear a mask at all times. See [our website](https://tokyo.nerdnite.com/) for details.

「Nerd Nite東京」は、 毎月行われ、TEDのような講演を3つ、TEDよりもリラックスした空間でお酒を飲みながらお楽しみいただけます。
テーマは科学研究、技術、美術、歴史などなど毎月変わりますので、新しい人と話を様々発見できる場です。発表と質疑応答は英語で行われますが、もちろん日本人の方も大歓迎です。ぜひNerd Nite東京へご参加ください！