[日本語は下に書きました]

Location:
https://www.nishiogiplace.com/
5-26-20 Nishiogi-kita, Suginami-ku Tokyo, Japan[masked]

Speakers:
Caven Cade Mitchell: Rakuten RapidAPI - Community Evangelist
Jed Ng: Rakuten RapidAPI - Founder & Business Head
Iddo Gino: RapidAPI - Founder & CEO
Hee Gun: Nishiogi Place – Founder

Details:
We are launching a few initiatives for the technical community in Japan this summer. The focus will be on API technology and the communities that love them. This event will be an introduction to the platform, community, and coming events that we will hold to focus on the developers, providers, and leaders of Japan.

We will also be introducing our home base Nishiogi Place(https://www.nishiogiplace.com/) and it's owners.

Schedule:
[10:00] Greetings & Introductions
[10:05] Speech on API Technology
[10:10] Speech on API Technology & Rakuten's partnership
[10:15] API Platform introduction, Short Demo, and Introductory Walkthrough
[10:20] All About APIs Community Introduction
[10:25] Venue Introduction
Break for Networking (3rd Floor)
[10:45] Developer Workshop (2nd Floor), Developers and interested parties are welcome to join Caven on the 2nd floor to deep dive into the Rakuten RapidAPI platform. Others are welcome to stay on the 3rd floor to continue networking.
[11:55] Closing

Additional details coming soon.

-----------------------------------------------

住所:
https://www.nishiogiplace.com/
東京都杉並区西荻北[masked] 〒[masked]

スピーカー:
Caven Cade Mitchell: Rakuten RapidAPI - コミュニティエバンジェリスト
Jed Ng: Rakuten RapidAPI - 創業者＆ビジネスヘッド
Iddo Gino: RapidAPI - 創業者 & 最高経営責任者
Hee Gun: Nishiogi Place - 創業者

お知らせ:
今度の夏にいくつかの技術系のコミュニティーのためのイベントや計画をやる予定です。
フォカスになるのは、API技術とその技術が大好きのコミュニティーです。
今度のイベントは、そのプラットフォーム、技術者、そのAPIを提供するプロバイダー、または日本のリーダー達を紹介するイベントになります。

後は新しいホームベース「Nishiogi Place: https://www.nishiogiplace.com/]とその所のオーナーさんを紹介します。

スケジュール
[10:00]ご挨拶と紹介
[10:05] APIテクノロジーに関する講演
[10:10] APIテクノロジーと楽天のパートナーシップに関するスピーチ
[10:15] APIプラットフォームの紹介、ショートデモ、入門チュートリアル
[10:20] APIに関するすべてのコミュニティの紹介
[10:25]会場紹介
ネットワーキングのための休憩（3階）
[10:45]デベロッパーワークショップ（2階）、デベロッパーと関係者は2階のCavenに参加して楽天RapidAPIプラットフォームに深く浸ることができます。 他の人はネットワーキングを続けるために3階に滞在することを歓迎します。
[11:55]閉じる

その他の詳細は追って連絡します。