Eager to meet new people in Tokyo? Then join us for an evening of fun, games, drinks and networking in ROAM Tokyo's beautiful space!

東京で新しいフリーランス仲間との出会いをお探しですか？
六本木のインテリアが素敵で居心地の良いRoam Tokyoでゲームをしたり、飲んだりして様々なフリーランスの方と交流して楽しい夜を過ごしましょう。※当イベントは英語で開催されます。

How does it work? Flylancer and ROAM Tokyo have teamed up to bring together their colourful communities of Digital Nomads and Remote Workers for a night of networking. There'll be drinks, inspiring group discussions, and of course, in the spirit of bringing people together, some classic Flylancer 'no strings attached networking' games.

どういうイベント？

FlylancerとROAM Tokyoが一緒に開催する国際色豊かなデジタルノマド、リモートワーカーの為のソーシャルネットワーキングイベントです。

飲みながらの交流やグループディスカッション、そして新しい仲間と出会うための'no strings attached'ゲームも。
Did you say 'no strings attached'? Yes. You'll just have to join us and find out more...

'no strings attached'って何？それはイベントに参加してからのお楽しみ！

Will there be a talk? No, but we'll host a short group discussion on an interesting topic related to being a Digital Nomad and working independently, led by you guys. We want to hear the thoughts of many, not just one - free speech for all!

トークはありますか？
いいえ。Flylancerではデジタルノマドや個人事業者に興味深い話題について簡単なディスカッションをします。参加者みなさんがそれぞれの考えを持ち込み、交流していただくイベントです。

Why do we put these on for free? Because we're a bunch of location independent professionals just like you, who want to make friends! We've even built our own community to do it all over the world in Barcelona, London, Buenos Aires, Bali, Berlin, Milan, Lyon, New York, Sofia and many more... check out more here: www.flylancer.com

なんで無料なの？
私たちは皆様と同じように世界各地にいて、新しい友達を作りたいと思っているフリーランサーの集まりです。
私たちのコミュニティーは、今もバルセロナ、ロンドン、ブエノスアイレス、バリ、ベルリン、ミラン、リヨン、ニューヨーク、ソフィアなどで開催しており、今後ももっと色々な都市で開催します。詳しくはサイトをご覧ください。 www.flylancer.com

What's Flylancer? Its a global offline community for remote workers, digital nomads and location independent professionals to meet, share and have fun together all over the world for free.

Flylancerとは？
Flylancerは、様々な都市で活躍する、リモートワーヤーやデジタルノマドワーカーのための、世界中にいる新しい仲間と出会い、情報共有をし、楽しい時間を過ごすグローバルなオフラインコミュニティーです。

Want to get involved? If you want to get involved, start your own offline community or curate your own event with our help just get in touch: yuko@flylancer.com. We'd love to hear from you!

Flylancerを手伝いたい！
もし私たちのコミュニティーを手伝いたいという方は、Flylancer Tokyoホストのゆうこまでご連絡ください。 yuko@flylancer.com.
ご連絡お待ちしております！

Special thanks to: The wonderful ROAM Team for supporting us on this journey and providing us a beautiful space.

最後に、素敵な ROAM の方々、素敵なスペースと、手厚いサポートにとっても感謝しております！