Faire des yeux de merlan frit
Signification
Avoir un regard niais.
Origine
Apparue au XIXe siècle, cette expression a remplacé "faire des yeux de carpe frite" (XVIIIe siècle). On l'employait alors pour parler des jeunes gens qui se lançaient des regards tendres et amoureux. L'expression a peu à peu changé, mais elle signifie toujours que l'on a un regard niais.
Artist・Illustrator interested in education, art and culture.
Creative direction・ Graphic design・ Art direction・ Art work
There are no comments on this creation yet.
You can log in to post a comment.